-
1 при доступе воздуха
Sakhalin energy glossary: weld spatterУниверсальный русско-английский словарь > при доступе воздуха
-
2 weld spatter
1) Техника: разбрызгивание металла при оплавлении2) Строительство: выброс металла из стыка при оплавлении3) Металлургия: брызги (металла) на сварном соединении, разбрызгивание ( металла) при сварке4) Нефть: брызги металла (при доступе воздуха)5) Сварка: брызги металла (При доступе воздуха), сварочные брызги6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызги металла (при доступе воздуха), при доступе воздуха -
3 брызги металла
1) Engineering: shot metal, shotted metal2) Metallurgy: metal spray, shot metal (приварившиеся к поверхности отливки - дефект лить), shotted metal (приварившиеся к поверхности отливки - дефект лить), splash3) Oil: weld spatter (при доступе воздуха)4) Welding: weld spatter (При доступе воздуха)5) Sakhalin energy glossary: weld spatter (при доступе воздуха) -
4 кальцинация
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов. -
5 calcination
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов. -
6 кальцинация
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов. -
7 calcination
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов. -
8 calcination
кальцинация
1. Прокаливание или обжиг вещ-в, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью их разложения или окисления. Напр., обезвоживание Аl2(ОН)3 на заверш. стадии получения Аl2О3 в произ-ве Аl, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала).
2. Кальцинирующий обжиг — процесс термич. разложения известняка при произ-ве извести.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кальцинация (радиоактивных отходов)
Термическая обработка жидких радиоактивных отходов, сопровождающаяся разложением солей и образованием термически стабильных соединений.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
кальцинация огнеупорного сырья
Термическая обработка с целью окисления или разложения органических, гидратных и карбонатных компонентов огнеупорного сырья.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
прокаливание
1. Нагревание при низкой температуре для удаления газовых примесей
2. Медленное нагревание для упрочнения нанесенного покрытия.
3. Нагревание для удаления влаги, как прокаливание песка перед формовкой.
прокаливание
Нагрев руд, концентратов, выпавшего осадка с целью разложения карбонатов, гидратов или других смесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcination
-
9 кальцинация
кальцинация
1. Прокаливание или обжиг вещ-в, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью их разложения или окисления. Напр., обезвоживание Аl2(ОН)3 на заверш. стадии получения Аl2О3 в произ-ве Аl, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала).
2. Кальцинирующий обжиг — процесс термич. разложения известняка при произ-ве извести.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кальцинация
-
10 calcining
кальцинация
1. Прокаливание или обжиг вещ-в, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью их разложения или окисления. Напр., обезвоживание Аl2(ОН)3 на заверш. стадии получения Аl2О3 в произ-ве Аl, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала).
2. Кальцинирующий обжиг — процесс термич. разложения известняка при произ-ве извести.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcining
-
11 Darren
гл.2) тех. просушивание, просушка, сушка4) лес. высушивание5) пищ. отсушка, поджаривание (колбасных изделий), обжарка6) дер. просушивание (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
12 darren
гл.2) тех. просушивание, просушка, сушка4) лес. высушивание5) пищ. отсушка, поджаривание (колбасных изделий), обжарка6) дер. просушивание (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
13 просушивание
n1) gener. Abdörrung (растений), Trocknen2) eng. Abtrocknung, Darre, Darren3) textile. Dörren4) food.ind. Abtrocknen, Darrung, Trocknung5) wood. Darren (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
14 weld spatter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weld spatter
-
15 Freiluftbehandlung
-
16 магниетермия
магниетермия
Металлотермич. экзотермич. процесс восстановления элементов из их оксидов, галогенов и др. магнием по реакции: МХ+ Mg -> -> MgA" + М + Q. Наряду с наиб, развитой алюминотермией М. получила особенно глубокое и широкое развитие в связи с организацией промыш. произ-ва титана (по р-ции TiCl4 + 2Mg = Ti + 2MgCl2), др. легких и тугоплавких металлов. М. позволяет синтезировать мн. соединения магния с металлами и неметаллами, обладающие особыми функцион. св-вами.
Существует много вариантов магниетермич. способа восстановления, среди к-рых выделяют две осн. группы процессов: внепечные — в тиглях при своб. доступе воздуха, в спец. реакторах в вакууме, в нейтр. атм-ре; печные — в тиглях при своб. доступе воздуха, в вакууме и в нейтр. атм-ре.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магниетермия
-
17 magnesium reduction
магниетермия
Металлотермич. экзотермич. процесс восстановления элементов из их оксидов, галогенов и др. магнием по реакции: МХ+ Mg -> -> MgA" + М + Q. Наряду с наиб, развитой алюминотермией М. получила особенно глубокое и широкое развитие в связи с организацией промыш. произ-ва титана (по р-ции TiCl4 + 2Mg = Ti + 2MgCl2), др. легких и тугоплавких металлов. М. позволяет синтезировать мн. соединения магния с металлами и неметаллами, обладающие особыми функцион. св-вами.
Существует много вариантов магниетермич. способа восстановления, среди к-рых выделяют две осн. группы процессов: внепечные — в тиглях при своб. доступе воздуха, в спец. реакторах в вакууме, в нейтр. атм-ре; печные — в тиглях при своб. доступе воздуха, в вакууме и в нейтр. атм-ре.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesium reduction
См. также в других словарях:
Потери при прокаливании — убыль в весе п. при нагревании ее до 900˚ С при свободном доступе воздуха. При таком прокаливании п. теряет воду, гумус, СО2 карбонатов, адсорбированные газы и хлориды. Величину П.п.п. используют для вычисления содержания химически связанной … Толковый словарь по почвоведению
Вяление картофеля — При возделывании картофеля на больших площадях, чтобы предохранить его клубни от прорастания до посадки, так как это вредно влияет на их производительность, слегка обвяливают их, или просушивают. Вяленый картофель, вследствие сгущения сока в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гниение — (Putrefactio, la pourriture, Faulniss, Putrefaction) есть процесс, общий всем органическим остаткам в природе, возвращающий их в неорганизованные запасы, т. е. в почву и воздух под совокупным влиянием влаги (сухие вещества не гниют, чему пример… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганец химический элемент — (Manganè se франц. и англ.; Mangan нем.; Mn = 55,09 [Среднее из 55,16 (Dewar и Scott, 1883) и 55,02 (Marimac, 1884)]. Уже древние знали о существовании главной руды М., пиролюзита, употребляли этот минерал при приготовлении стекла (Плиний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганец (хим.) — (Manganèse франц. и англ.; Mangan нем.; Mn = 55,09 [Среднее из 55,16 (Dewar и Scott, 1883) и 55,02 (Marimac, 1884)]. Уже древние знали о существовании главной руды М., пиролюзита, употребляли этот минерал при приготовлении стекла (Плиний Ст.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона